《中日三杰舞荟萃 》

【作品介绍】

日本作品［ Finks ］ （部分） （ 2001 年 2 月首演于东京） 20 分钟

演出团体： Leni-Basso （日本）

编导：北村明子

舞者：北村明子 堀川弥惠子 野泽英代 小泽刚 堀川昌义

三东琉璃 穴井豪 竹森德芳

映像：兼古昭彦 / 作 曲：江村桂吾

领队：布施龙一 / 服 装：渡边昌子

作品介绍：

2001 年首演以来，该作品先后在 14 个国家的 26 个城市演出。作品在舞蹈与映像、光与影、音乐与节奏、过去与现在的立体与厚重的交叉中展现身体意识、思维意识以及现代人与人之间玄妙的关系。

中日共同作品［绊］（世界首演） 15 分钟

编导：上田遥 （日本著名舞台导演、编导）

舞者：早乙女太一 （日本著名舞蹈家）

江子涵 （中国舞剧金奖获奖者）

二胡演奏： 杨阳（中国二胡演奏家）

作品介绍：

中国的龙、日本的凤，飞越海洋，超越国界。

纯粹的情、炽热的爱，永远！永远！

中国作品［远去的山谷］（北京专演） 10 分钟

编导：肖向荣 常肖妮

服装：郑志宽

舞者：特邀 柴明明 （总政歌舞团主演演员）

特邀 汪子涵 （北京舞蹈学院青年舞团主演演员）

北京师范大学艺术与传媒学院青年舞团

作品介绍：

人与人相牵，静静守望，在黑白色的季节里，回忆短暂而鲜艳。风吹动手中轮回翻转的车轮，歌声和身影仪式般呈现，渐行渐远，徒留纪念飘荡在山谷间 ……

中日合作作品［和］ 10 分 钟

编 导：黄豆豆 （中国著名舞蹈家、编舞）

作曲： HIDANO 修一（日本著名太鼓作曲家、演奏家）

表演：黄豆豆 HIDANO 修一

作品简介 ：

“鼓舞” 是中日两国共有的艺术表演形式之一，也是亚洲传统文化艺术的重要组成部分。 2007 年 9 月 15 日，中日两国艺术家合作的鼓舞 —— 《和》在日本神户进行了国际首演，大获好评。《和》在尊重两国传统文化的前提下，将日本太鼓与中国舞蹈进行融合，传达和谐、和平、和睦等等“和”之意。

日本作品［ Nocturne ］ 20 分钟

编导：鸟居 EBISU

演出团体：舞踏舍天鸡 （日本）

演员：田中陆奥子 SAITOHKAORI 长谷川宝子 鸟居 EBISU

作品简介：

1994 年首演以来，该作品在美国等多个国家连续上演，成为该团的代表作之一。在沉睡的湖泊深处是天堂般的府、迷宫般的国，孩童般独自游玩，悠慢无限。

日本作品［ A Beautiful Day ］ （世界首演） 10 分钟

编导 ? 舞者：上岛雪夫（日本著名舞台导演、舞蹈家）

作品简介：

在艺术性和娱乐性中，该作品将表演要素和抽象世界结合，并从融接点去发现和展开舞蹈。在我们生存的时空，到底哪儿是真，哪儿是假；哪儿是现实，哪儿是梦。一个男人的某日某时，滑稽而危险的 10 分钟。

［中日三杰］（世界首演） 15 分钟

编导：上田遥 黄豆豆

演员：黄豆豆（中国著名舞蹈家、编舞）

早乙女太一（日本著名舞蹈家）

HIDANO 修一（日本著名太鼓作曲家、演奏家）

为此次演出的中日三位艺术家激情即兴创作并首演。

订票电话：62369780 62026328

票务咨询：62369772